четверг, 16 марта 2006
Eden "Рай".
читать дальшеYami no Matsuei opening theme
Перевод с японского: Umeko.
nureta hitomi no oku
aoi tsuki wa shizuka ni kobore ochite yuku
в глубине глаз, полных слёз,
бледная луна раскалывается на кусочки
azayaka na sekai wa
oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku
byou yomi no naka kake meguru yami no naka o
sohite arata naru toki o mukae ima...
сияющий мир беззвучно исчезает во тьме. вырываясь из темноты в самый последний момент приходит новое время.
kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukuchiku maiagare
раненые чёрные крылья в лунном свете
трепещут прекрасно, устремляясь вверх
shinkou no kuchi zuke ga ima kokoro no oku ni
nagare komu soshite yume no naka e...
малиновый поцелуй достиг моего сердца
и скоро проникнет в мои сны...
chnmoku no sora kiete yuku senritsu no
//merodii// ni ima inori o komete
безмолвное небо исчезает в струящейся //мелодии//
теперь вложи всё в молтивы
tozasareta yume no tsuzuki sagashi mo tomete
itsumademo aruki tsuzukeru
в поисках моих скрытых снов
я буду бродить вечно.
kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukuchiku maiagare
раненые чёрные крылья в лунном свете
трепещут прекрасно, устремляясь вверх
shinkou no kuchi zuke ga ima kokoro no oku ni nagare komu soshite yume no naka e...
малиновый поцелуй достиг моего сердца
и скоро проникнет в мои сны...