понедельник, 18 ноября 2013
14:00

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
подсмотрела у  errant mind

предыдущие дни

день 20. какие три книги вы возьмёте с собой, если они станут единственными на протяжении одного года.
Пратчетт и Панкеева. Желательно, чтобы циклы были в одной книге, ага :DDD Тогда я умру от счастья, не дочитав и половины к концу года.

день 21. покупаете ли подержанные книги? отдаёте ли свои в букинист?
я покупаю книги на развалах, если меня заинтересует. а свои просто раздаю знакомым или отношу в подъезд, где их за день разбирают. но любимые книги не отдам никогда, даже если они будут в двойном экземпляре.

URL
Комментарии
24.10.2013 в 12:06

я раньше запоминала страницы, но с каждым годом с цифрами у меня все хуже и хуже, старость, склероз, поэтому уже не вариант.:D
URL
24.10.2013 в 12:57

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
я как раз для профилактики XDDD в своих любимых книгах я помню почти все сцены интуитивно :D
URL
29.10.2013 в 09:45

умудрилась прочитать еще
две книги, потому что они оказались
всяко интересней xD а что из перумова?
1984 меня тоже напугала, но, видимо, недостаточно.
URL
29.10.2013 в 16:07

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
алмазный меч, деревянный меч. :DD ваааащениасилил. читал и плевался в процессе, думал, заплюю все вокруг ядом и желчью. идея, может быть, и хороша, но исполнение такое... что хочется забыть и не вспоминать. :С
мне очень понравилась 1984, я ее тож на одном дыхании прочитала, даром, что снова на языке оригинала XDD но там герой, я не знаю... сражался с системой, победил сам себя и в конечном итоге проиграл. я до самого конца в него верила, что он справится. но Большой Брат следит за тобой и министерства Любви научит тебя любить его... :с
URL
29.10.2013 в 19:36

о, летописи разлома. помню, было ужасно, но не помню почему, давно дело было.:D перумов тот еще писатель. хотя трилогия кольцо тьмы, вроде, ничего была, надо перечитать.
ты молодец, что в оригинале читаешь. а я наоборот не верила, и подвох заподозрила с самого начала. эта книга не могла закончится ничем хорошим...
URL
29.10.2013 в 23:37

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
потому что перумов писал, как все ужасно в каждом абзаце и при этом - одними и теми же словами? меня это еще отчасти выбесило. :/ такой скудный язык, зато много пафоса. бррр.
ну просто русским переводчикам иногда трудно нормально перевести какую-либо игру слов. да и английский в своей простоте порой просто прекрасен <333
вот да, что подвох с самого начала - нутром чуешь. но в какой-то момент я почти поверила, что, возможно, все не так плохо... но нет.
URL
30.10.2013 в 17:10

я точно знаю, что сюжет с каждой прочитанной книгой все меньше и меньше цеплял. два тома войны мага так и лежат где-то в темном углу непрочитанные. а пафос да, куда без пафоса. -_-
хорошо, что мне чаще всего попадается качественный перевод. когда читаю на английском почему-то ничто во мне не откликается на язык, ощущения какие-то, не знаю... нет их.
для меня единственное, что стало сюрпризом - это то, что хозяин той лавочки, сдававший комнату, оказался агентом полиции мыслей. видимо, я расслабилась и потеряла бдительность в какой-то миг, такой это неожиданностью стало. наверное, единственный момент, когда мне стало обидно за персонажей.
URL
30.10.2013 в 18:59

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
если бы книга была не моя - я бы повторения выделяла бы маркером жЫрненько. и если остальные книги идут на ухудшение... то я, наверное, никогда до них не доберусь.
кстати да. мне он тоже казался таким ну... лучиком надежды в темном царстве. для меня еще был шок от того, что даже книга сопротивления написана системой. это было чудовищно логично по всем параметрам, но все равно шокирующе. хотя потом понимаешь, что действительно - иначе и быть не могло. система не допускает подобных ошибок.
URL
30.10.2013 в 20:46

возвращай эти книги и не трать время - они того не заслужили. -_-
да, бежать некуда, искать лазейки бесполезно. за каждым придут, рано или поздно, и научат любить правильно.
URL
30.10.2013 в 20:59

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
как раз вчера отнесла обратно в книжный))
короче, жуткая картина. хорошо, что мы в подобное не скатились, хотя шанс был.
URL
30.10.2013 в 21:28

правильно.:))
был, но еще не все потеряно. я как раз когда книгу дочитала, наткнулась на это.
URL
30.10.2013 в 23:27

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
ну я насколько помню, там вообще задумка такая, что оурелл описывал возможности дальнейшего развития ссср XDDD но вообще грусть :с
URL
03.11.2013 в 13:14

и самое святое - ошибки! XDD граммар наци не дремлет!
URL
03.11.2013 в 20:03

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
а то! иногда такой треш встречался, что я хваталась за голову!
URL
04.11.2013 в 11:50

да, например? мне прям изобилия ошибок пока не встречалось.
URL
04.11.2013 в 15:58

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
Город и ветер, наверное, первое, что приходит в голову. Автор вроде Смайлова. Там вначале не столько грамматические ошибки, сколько ад с согласованием и стилистике. Хотя книга мне сама по себе очень нравится. Ещё были когда-то примеры, которые я просто не запомнила. Это в какой-то издательство магии фентези жутко лежало)
URL
04.11.2013 в 16:34

не читала конкретно эту книгу и ничего из этой серии вообще и, видимо, не зря обходила стороной...
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail