четверг, 20 октября 2011
03:53

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
Нет, ну.. я привыкла к всяким лулзам игр, вроде одного ботинка в углу техлаба или красного кеда внезапно на столе - и прочее в том же духе.
Но это меня убило сейчас :facepalm:

Хенгша, коморка.. хакера. Потому что там помимо этого валялось штук семь вирусов.
Подушка, кстати, такая же, как и у Дженсена дома.

@темы: кшыдиотека, deus ex

URL
Комментарии
20.10.2011 в 23:00

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
Да. ;__;
Чтобы стало немного полегче:


Аввв, русский перевод не так плох, чо. XDD потом с ним переиграю, да, а щас приходится по памяти переводить, так что буду верить больше переводу. XD
URL
20.10.2011 в 23:07

atropomorph
i feel it in my code, enough to make my core explode!
Алголь., ДАААА ЕЕЕЙААА ТАК ЕЁ СЦУЧКУ

Русский перевод хороший очень, сразу скажу. Я заметил только один-единственный косяк. Кстати, голоса Притчарда и Дженсена суперские, спасибо подрочил))) Я своим американцам показывал, им очень понравились: "They both sounds more natural!"
URL
20.10.2011 в 23:10

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
Да? я просто попыталась поиграть с русской озвучкой после английской. И меня не вставило, увы -___-
А в остальном я верю нашим локализаторам, на самом деле.)) Но голос Дженсена я уже не смогу принять никакой другой, кроме оригинального, наверное.))
URL
20.10.2011 в 23:12

atropomorph
i feel it in my code, enough to make my core explode!
Алголь., а у меня наоборот, русский перевод понравился больше (что очень внезапно: обычно, разумеется, оригинальная рулит). :lol: У Притчарда в нашей озвучке голос вредный, но взрослый. Уррр.
URL
20.10.2011 в 23:14

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
Арррр, это был удар ниже пояса! ради Причи придется ставить русскую озвучку. xDDD
URL
20.10.2011 в 23:17

atropomorph
i feel it in my code, enough to make my core explode!
Алголь., ты мне-то так уж не верь. Посмотри лучше ютубы.)))

URL
20.10.2011 в 23:23

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
Голос за кадром. XDDD
Ааааа, голос Причарда. голос Причарда. ЧЕРТ! где-то я его уже слышала, поэтому с Причардом не ассоциируется.(
Щам пойду проверю, кто там где кого переводил. Потому что голос Дженсена упорно напоминает голос Ведьмака. XD
Доклад о насилии на рабочем месте дааааа детка даа.
Причи <3 <3 <3

Просто основная проблема русской локализации в том, что у нас мало голосов.
URL
20.10.2011 в 23:26

atropomorph
i feel it in my code, enough to make my core explode!
Алголь., ну да... я просто хорошо абстрагируюсь :lol:
Но блин, они там просто месят друг друга.
URL
20.10.2011 в 23:31

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
ну вот, а у меня не выходит. ;___;
суровый русский перевод.. нашла пару срачиков на тему локализации. особенно умиляет, как за русскую озвучку ратуют люди, которые пишут с дохуищей ошибок в русском, мать вашу, языке. запятые, ау? XDD
URL
20.10.2011 в 23:41

atropomorph
i feel it in my code, enough to make my core explode!
Алголь., да ну блин, меня вообще бесят люди, которые не считают нужным в публичных обсуждениях озаботиться своим языком.
(бля, тебе не кажется, что мы с тобой нерды-зануды?)
URL
20.10.2011 в 23:48

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
вооо, нашла:
Всеволод Кузнецов -
2008 год — Assassin's Creed — Альтаир
2007 год — The Witcher — Велерад, ипат Вызимы
2009 год — Assassin's Creed II — Джованни Аудиторе
2009 год — Assassin’s Creed: Bloodlines — Альтаир
2010 год — StarCraft II: Wings of Liberty — Джим Рейнор
2011 год — Deus Ex: Human Revolution — Адам Дженсен
2011 год — The Witcher 2: Assassins of Kings — Геральт из Ривии

У остальных пока не нашла, каку они роль озвучивали. Но, походу, они ВСЕ многие засветились в озвучке Ведьмака. XDD
(ммммм, да. но я, если честно, ловлю кайф)
URL
20.10.2011 в 23:59

atropomorph
i feel it in my code, enough to make my core explode!
Алголь., бляяяяяя, так это тот Альтаир, твою мать :lol: извини, вырвалось.

Я сегодня в маршрутке школяров наших набросал, как обещал, но что-то не думаю, что доведу до ума XD не смотрите на пропорции


URL
21.10.2011 в 00:03

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
ВОТ ВОТ! А еще РЕЙНОР, мать вашу! у нас просто реально большая трагедия - слишком мало голосов для озвучки. Он там еще много кого озвучивал, на самом деле, но я тут привел список только тех, во что сам играл.
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:
*уполз за салфетками*

господи, КАК ЭТО ОХУ.. ПРЕКРАСНО!! *___* ОЧКИ! ВЕСНУШКИ! МАЛИК! НГХ, ДАААА
:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:
URL
21.10.2011 в 00:08

atropomorph
i feel it in my code, enough to make my core explode!
Алголь.,
ваще XDD но мне нравится его голос XD он когда подъёбывает Притчарда, так и сочится желчью XD

:heart: да ну перестань чо XDDDDD
короче мне на ум пришла только общага, утро, очередь в санузел :lol:
URL
21.10.2011 в 00:13

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
Ну, это да. XDD я не нашла еще, кто Причарда озвучивал. На вики не написало ышшо.

господи, ну прекрасное же, серьезно! <3
щам я делаю капсики. их отдельным постом выложить или покидать сюда в комментарии к вибраторам? XD
URL
21.10.2011 в 00:16

atropomorph
i feel it in my code, enough to make my core explode!
А мы искали кстати с соавтором XD Тоже не нашли.

идиты))))
AWWWWW Я НЕ ЗНАЮ
СКИНЬ КУДА ХОЧЕШЬ <3
ЖДУ
URL
21.10.2011 в 00:18

Франтишек
The King of Nowhere ░░░ never home.
Вот-вот. Я помню только, что оригинальный чувак Дженсена озвучивал еще Федерико Аудиторе XDD

Все, иду! <3
URL
21.10.2011 в 00:19

atropomorph
i feel it in my code, enough to make my core explode!
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail